Πολιτική Απορρήτου

Η Twin Harbour Interactive σέβεται το δικαίωμά σας να ελέγχετε το απόρρητό σας. Έχουμε θεσπίσει μέτρα ασφαλείας για τα προσωπικά σας δεδομένα και διαχειριζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς για την προστασία και το απόρρητο των δεδομένων. Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου εξηγεί τον τρόπο με τον οποίο χειριζόμαστε και επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας όταν (i) εγγράφεστε ή επισκέπτεστε τον ιστότοπό μας www.playsupremacy.com ή συνδεδεμένους ιστότοπους ή σελίδες (ο «Ιστότοπος»), (ii) χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες, τα Παιχνίδια και τα συνδεδεμένα προϊόντα μας, ή (iii) επικοινωνείτε ή συνεργάζεστε μαζί μας. Παρέχει επίσης πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματά σας σε σχέση με τα Προσωπικά σας Δεδομένα.

Σε όλη την παρούσα Πολιτική Απορρήτου, οι ακόλουθοι όροι έχουν τις ακόλουθες έννοιες:

• «Νόμοι περί απορρήτου των δεδομένων» σημαίνει τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς περί προστασίας και απορρήτου των δεδομένων, συμπεριλαμβανομένου, ενδεικτικά, του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων της ΕΕ (2016/679) (ο «GDPR»).
• «Επεξεργασία» και «Διαδικασία» σημαίνει όλες τις δραστηριότητες που αφορούν τα Προσωπικά σας Δεδομένα, συμπεριλαμβανομένης της συλλογής, του χειρισμού, της αποθήκευσης, της κοινοποίησης, της πρόσβασης, της χρήσης, της μεταφοράς και της διάθεσης πληροφοριών.
• «Υπηρεσίες» σημαίνει τα παιχνίδια, τις εφαρμογές και άλλα προϊόντα μας, τον Ιστότοπο, τις επικοινωνίες μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τους λογαριασμούς κοινωνικών μέσων και οποιεσδήποτε σχετικές υπηρεσίες ή ιδιότητες που ελέγχουμε.
• «Προσωπικά Δεδομένα» σημαίνει τα Προσωπικά Δεδομένα που σχετίζονται με εσάς ως ταυτοποιημένο ή ταυτοποιήσιμο άτομο.
• Όλοι οι όροι με κεφαλαία γράμματα που δεν ορίζονται συγκεκριμένα στο παρόν έχουν την έννοια που αποδίδεται σε αυτούς τους όρους στον ΓΚΠΔ.

Κατά τη λειτουργία των Υπηρεσιών, τα Προσωπικά Δεδομένα θα κοινοποιούνται στους συνεργάτες με τους οποίους συνεργαζόμαστε. Ορισμένοι από αυτούς τους συνεργάτες είναι υπεύθυνοι επεξεργασίας ανεξάρτητοι από εμάς και, ως εκ τούτου, καθορίζουν ανεξάρτητα τον τρόπο και τον λόγο επεξεργασίας των δεδομένων σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτούς τους συνεργάτες και τους τρόπους με τους οποίους ενδέχεται να επεξεργάζονται τα δεδομένα σας, ανατρέξτε στην ενότητα 4 της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου. Υπό ορισμένες συνθήκες, θα μεταφέρουμε τα Προσωπικά σας Δεδομένα σε χώρες εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Οι μεταφορές αυτές θα πραγματοποιούνται σύμφωνα με την ενότητα 5 της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου.

Οι Υπηρεσίες μας δεν απευθύνονται σε παιδιά και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας Προσωπικά Δεδομένα από παιδιά κάτω των 16 ετών.

1. Ποιοι είμαστε

Υπεύθυνοι Επεξεργασίας

Η Twin Harbour Interactive είναι μια κοινή επωνυμία της Stillfront Supremacy Ltd. και της Stillfront Supremacy GmbH.

Η νομική οντότητα που είναι υπεύθυνη για την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων εξαρτάται από το συγκεκριμένο παιχνίδι ή την υπηρεσία που χρησιμοποιείτε.

• Στις περισσότερες περιπτώσεις, κάθε παιχνίδι λειτουργεί από μία μόνο οντότητα, η οποία ενεργεί ως μοναδικός υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (GDPR).
• Σε ορισμένες περιπτώσεις, όπου δύο οντότητες μπορούν να καθορίσουν από κοινού τους σκοπούς και τα μέσα επεξεργασίας, ενεργούν ως από κοινού υπεύθυνοι επεξεργασίας σύμφωνα με το άρθρο 26 του GDPR. Σε αυτή την περίπτωση, αυτό θα αναφέρεται σαφώς για το σχετικό παιχνίδι ή την υπηρεσία στο Παράρτημα Ι της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου.
• Το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας του σχετικού υπεύθυνου επεξεργασίας δεδομένων αναφέρονται στο Παράρτημα Ι – Υπεύθυνοι επεξεργασίας δεδομένων ανά παιχνίδι, το οποίο αποτελεί μέρος της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου.

Για γενικές ερωτήσεις σχετικά με την προστασία της ιδιωτικής ζωής, μπορείτε να επικοινωνήσετε με:

Stillfront Supremacy Ltd.

(πρώην DOG Productions Ltd)

The Hedge Business Centre

Stillfront Supremacy GmbH

(πρώην Bytro Labs GmbH)

Email: thi-dpo@stillfront.com

εφεξής αναφερόμενη ως «Twin Harbour Interactive», «εμείς», «μας» ή «μας».

Οι αρχές που ορίζονται στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου ισχύουν για όλες τις περιπτώσεις στις οποίες είτε η Stillfront Supremacy Ltd είτε η Stillfront Supremacy GmbH ενεργεί ως υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων για τους σκοπούς που περιγράφονται. Και οι δύο οντότητες αποτελούν μέρος του Stillfront Group, ενός παγκόσμιου ομίλου στούντιο παιχνιδιών με μητρική εταιρεία την Stillfront Group AB (publ), η οποία έχει συσταθεί στη Σουηδία και είναι εισηγμένη στο Nasdaq Stockholm.

Υπεύθυνος Προστασίας Δεδομένων

Ο υπεύθυνος προστασίας δεδομένων του Υπεύθυνου Επεξεργασίας για τους σκοπούς του GDPR είναι:

Όνομα: Peter Birgersson, Deloitte AB

2. Ποιες πληροφορίες συλλέγουμε από εσάς;

Κατά κανόνα, συλλέγουμε μόνο τα προσωπικά δεδομένα που μοιράζεστε όταν χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες κατά τη σύνδεση ή την εγγραφή σας και όταν χρησιμοποιείτε υπηρεσίες επί πληρωμή, ανάλογα με τις ανάγκες. Ως προσωπικά δεδομένα νοούνται τα δεδομένα που σχετίζονται με εσάς ως ταυτοποιημένο ή ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο και περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με προσωπικές ή πραγματικές περιστάσεις. Ακολουθούν παραδείγματα των προσωπικών δεδομένων που συλλέγουμε:

Πηγή και Οι πληροφορίες που συλλέγονται περιλαμβάνουν τα ακόλουθα δεδομένα

Πληροφορίες που παρέχετε οικειοθελώς κατά τη χρήση των Υπηρεσιών μας.

• Το όνομά σας, τα στοιχεία επικοινωνίας, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή άλλα στοιχεία επικοινωνίας που μας κοινοποιείτε.
• Σχετικές πληροφορίες του λογαριασμού σας, όπως όνομα χρήστη, κωδικός πρόσβασης, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και αναγνωριστικό χρήστη. Όλοι οι κωδικοί πρόσβασης αποθηκεύονται σε κρυπτογραφημένη μορφή.
• Οποιαδήποτε προσωπικά δεδομένα παρέχονται σε και μέσω των καναλιών επικοινωνίας που είναι διαθέσιμα στις Υπηρεσίες μας.
• Εάν έχετε εγγραφεί στις επικοινωνίες μας, οι προτιμήσεις σας ως προς το περιεχόμενο, η γλώσσα, τα στοιχεία επικοινωνίας ή άλλες πληροφορίες που μας υποβάλλετε.
• Πληροφορίες πληρωμής κατά την πραγματοποίηση μιας αγοράς, όπως επιλεγμένες υπηρεσίες με χρέωση.
• Εάν συμμετέχετε στις έρευνές μας ή σε άλλες έρευνες, τυχόν σχόλια, απαντήσεις, ανατροφοδότηση, απαντήσεις ή άλλες πληροφορίες που μας παρέχετε κατά τη συμμετοχή σας.
• Οποιαδήποτε άλλη πληροφορία επιλέγετε να μας υποβάλετε μέσω των Υπηρεσιών μας ή με άλλο τρόπο.

Απευθείας από εσάς και/ή τη συσκευή σας με αυτόματα μέσα.

• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο που χρησιμοποιούμε τα cookies ή άλλες πληροφορίες που προσπελάζονται και αποθηκεύονται στη συσκευή σας, ανατρέξτε στην Πολιτική μας για τα Cookies.
• Η συσκευή και ο browser σας: Ορισμένες πληροφορίες συλλέγονται από τους περισσότερους browsers ή αυτόματα μέσω της συσκευής σας, όπως ο τύπος της συσκευής, το μοντέλο, ο κατασκευαστής, το λειτουργικό σύστημα, η γλώσσα, η οθόνη, ο επεξεργαστής, ο τύπος του browser που χρησιμοποιείτε και η διεύθυνση IP σας (συμπεριλαμβανομένης της γενικής τοποθεσίας σας).
• Η χρήση των Υπηρεσιών μας από εσάς: Παρακολουθούμε και συλλέγουμε δεδομένα χρήσης, όπως την ημερομηνία και την ώρα πρόσβασης στις Υπηρεσίες μας, την κατάσταση πρόσβασης, τη διάρκεια χρήσης των Υπηρεσιών μας, τον ιστότοπο που επισκεφθήκατε, τις πληροφορίες και τα αρχεία που έχετε κατεβάσει.
• Συλλέγουμε το αναγνωριστικό της συσκευής σας, τα cookies και τα κλικ κατά τη χρήση των Υπηρεσιών.
• Αρχεία καταγραφής σφαλμάτων ή άλλες πληροφορίες που σχετίζονται με σφάλματα, λάθη ή άλλα προβλήματα στις Υπηρεσίες μας.
• Συμπεράσματα που εξάγουμε με βάση τη δραστηριότητά σας στις Υπηρεσίες μας.

Τα συμφέροντά σας που αξίζουν προστασίας λαμβάνονται υπόψη σύμφωνα με τους νόμιμους κανονισμούς περί προστασίας δεδομένων. Σε περίπτωση αθέτησης πληρωμής, διατηρούμε το δικαίωμα να αναθέσουμε σε εταιρεία είσπραξης οφειλών ή δικηγόρο την είσπραξη της οφειλόμενης πληρωμής, όπως απαιτείται, και να παράσχουμε τα απαραίτητα δεδομένα στο πλαίσιο αυτό.

Αντιμετωπίζουμε όλα αυτά τα δεδομένα με εμπιστευτικότητα και λαμβάνοντας υπόψη τους νόμιμους κανονισμούς περί προστασίας δεδομένων.

Δεν αναμένουμε ούτε σκοπεύουμε να συλλέξουμε ή να επεξεργαστούμε με άλλο τρόπο ειδικές κατηγορίες δεδομένων που σας αφορούν. Με τον όρο «ειδικές κατηγορίες δεδομένων» εννοούμε γενετικές, βιομετρικές ή πληροφορίες σχετικά με την υγεία, πληροφορίες που αποκαλύπτουν τη φυλετική ή εθνοτική καταγωγή, τη σεξουαλική ζωή ή τον σεξουαλικό προσανατολισμό, τις πολιτικές απόψεις, τις θρησκευτικές ή φιλοσοφικές πεποιθήσεις, τη συμμετοχή σε συνδικαλιστικές οργανώσεις ή πληροφορίες σχετικά με ποινικά αδικήματα ή καταδίκες. Παρακαλούμε να μην μας παρέχετε αυτού του είδους τις πληροφορίες και να μην χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες για να τις διαθέσετε σε άλλους.

3. Πώς χρησιμοποιούμε τα Προσωπικά σας Δεδομένα;

Χρησιμοποιούμε τα Προσωπικά σας Δεδομένα για διάφορους σκοπούς. Για παράδειγμα, θα χρησιμοποιήσουμε τα Προσωπικά Δεδομένα για να σας παρέχουμε τις Υπηρεσίες που έχετε ζητήσει, για να βελτιώσουμε και να αναπτύξουμε τις Υπηρεσίες μας, για να προβλέψουμε τις τάσεις των χρηστών, για να κάνουμε προτάσεις και δραστηριότητες μάρκετινγκ με βάση τη χρήση σας και για να προσαρμόσουμε τις Υπηρεσίες μας σε εσάς. Αυτές περιλαμβάνουν ορισμένα παραδείγματα όπως οι ακόλουθες δραστηριότητες επεξεργασίας:

Νόμιμη βάση ve Σκοπός της επεξεργασίας

• Η επεξεργασία είναι απαραίτητη για την εκτέλεση της σύμβασης που έχουμε συνάψει μαζί σας σε σχέση με τις Υπηρεσίες μας.

  • για να σας επιτρέψουμε να χρησιμοποιείτε και να διαχειρίζεστε τις Υπηρεσίες μας (για λόγους ασφάλειας των δεδομένων, για να διασφαλίσουμε την τεχνική διαθεσιμότητα και σταθερότητα, καθώς και την λειτουργική ασφάλεια του συστήματός μας)
  • Για να σας παρέχουμε έναν λογαριασμό και λειτουργίες σύνδεσης και να μοιραζόμαστε αυτά τα δεδομένα ανάλογα με τη μέθοδο που έχετε επιλέξει
  • για να επικοινωνούμε μαζί σας και να φροντίζουμε τα αιτήματά σας (συμπεριλαμβανομένων των εργασιών επεξεργασίας που σχετίζονται με αυτές)

• Εκτέλεση σύμβασης

  • για την επεξεργασία των πληρωμών που πραγματοποιείτε και τη σχετική λογιστική

• Με βάση τη σύμβαση για την παροχή ενός ασφαλούς και βέλτιστου περιβάλλοντος παιχνιδιού

  • Επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα για να σας παρέχουμε ένα ασφαλές και βέλτιστο περιβάλλον παιχνιδιού και για να επιβάλλουμε τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών μας. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει την κοινοποίηση δεδομένων σε αρχές ή ενδιαφερόμενα μέρη, όταν το κρίνουμε απαραίτητο.

• Με βάση το έννομο συμφέρον μας να προστατεύσουμε τις Υπηρεσίες μας,

  • προκειμένου να παρακολουθούμε την υποδομή cloud μας και να μας ειδοποιεί για προβλήματα
  • Ενδέχεται να παρέχουμε τα προσωπικά σας δεδομένα που υποβάλατε μέσω της χρήσης των Υπηρεσιών μας στις αρχές επιβολής του νόμου σε περίπτωση εγκλήματος, στο οποίο θεωρούμε ότι πρέπει να βοηθήσουμε

• Με βάση το έννομο συμφέρον μας να βελτιστοποιήσουμε τις Υπηρεσίες μας

  • προκειμένου να επικοινωνούμε μαζί σας και να φροντίζουμε για τα αιτήματά σας (συμπεριλαμβανομένων των εργασιών επεξεργασίας που σχετίζονται με αυτά)
  • Όπου είναι διαθέσιμο, να παρέχουμε κοινωνικές λειτουργίες (όπως λειτουργίες συνομιλίας και φόρουμ) ή εκδηλώσεις στις Υπηρεσίες μας ή σε άλλες Υπηρεσίες
  • Να αναλύουμε και να εξάγουμε συμπεράσματα με βάση το ιστορικό χρήσης, όπως αγορές εντός του παιχνιδιού, μορφές παιχνιδιών, ιστορικό σύνδεσης και άλλη σχετική χρήση της υπηρεσίας εντός του παιχνιδιού, με σκοπό τη βελτιστοποίηση και την παροχή μιας εξατομικευμένης και βασισμένης στα ενδιαφέροντά σας εμπειρίας των Υπηρεσιών μας.
  • Ενδέχεται να επεξεργαστούμε τα δεδομένα σας με σκοπό τη διεξαγωγή δοκιμών A/B και παρόμοιων αναλύσεων για την αξιολόγηση και τη βελτίωση των χαρακτηριστικών, της λειτουργικότητας και της συνολικής εμπειρίας του χρήστη
  • Αντιμετώπιση προβλημάτων ή εντοπισμός σφαλμάτων, λαθών ή άλλων προβλημάτων στις Υπηρεσίες μας.

• Με βάση τη συγκατάθεσή σας στις Υπηρεσίες μας

  • για τη μέτρηση της αποτελεσματικότητας των καμπανιών μάρκετινγκ μέσω email.
  • Για να σας παρέχουμε διαφημίσεις βάσει των ενδιαφερόντων σας.
  • Για να σας στέλνουμε απευθείας ενημερωτικά δελτία και άλλες μορφές επικοινωνίας άμεσου μάρκετινγκ.
  • Παρακολούθηση και στόχευση καμπανιών μάρκετινγκ.
  • Για να δημιουργήσουμε διαφημιστικά προφίλ με βάση τη δραστηριότητά σας στις υπηρεσίες μας και σε πλατφόρμες τρίτων.
  • Για να εξατομικεύσουμε τη διαφήμιση και το περιεχόμενο χρησιμοποιώντας περιορισμένα ή πλήρη δεδομένα προφίλ.
  • Για να χρησιμοποιήσουμε ακριβή δεδομένα γεωγραφικής θέσης για διαφημιστική ή μάρκετινγκ έρευνα.
  • Τα δεδομένα που παρέχετε σε έρευνες χρησιμοποιούνται με σκοπό τη βελτίωση του παιχνιδιού και της εμπειρίας των πελατών κατά την αλληλεπίδρασή τους με τις υπηρεσίες μας.

• Με βάση το έννομο συμφέρον μας να αποτρέψουμε την κατάχρηση πολιτικών

  • επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας για να αποτρέψουμε παραβιάσεις των πολιτικών του φόρουμ και το spamming.
  • Για να αποτρέψουμε τη δημιουργία πολλαπλών λογαριασμών και να διατηρήσουμε την ακεραιότητα των λογαριασμών σε όλα τα παιχνίδια μας, χρησιμοποιώντας μια κοινή βάση δεδομένων αναγνωριστικών. Αν και αυτή η ρύθμιση μπορεί να περιορίσει τη δυνατότητα εγγραφής ξεχωριστών λογαριασμών με το ίδιο email σε διαφορετικά παιχνίδια, κανένα δεδομένο δεν επεξεργάζεται από ένα συγκεκριμένο παιχνίδι, εκτός αν εγγραφείτε ή συνδεθείτε ενεργά σε αυτό.

• Με βάση το έννομο συμφέρον μας να μετριάζουμε την επικοινωνία με τους πελάτες

  • επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας για να διευκολύνουμε την ευθυγράμμιση και την επιβολή πρακτικών μετριασμού.

• Με βάση το έννομο συμφέρον μας να διευκολύνουμε το μάρκετινγκ απόδοσης

  • Τα δεδομένα που δημιουργούνται αυτόματα, τα οποία δεν σας ταυτοποιούν, συγκεκριμένα τα συγκεντρωτικά δεδομένα σχετικά με την επικαιρότητα και τη συχνότητα των γεγονότων των παικτών, όπως «προβολές διαφημίσεων στο παιχνίδι» ή «αγορές εντός της εφαρμογής», χρησιμοποιούνται για την κατανόηση και τη μέτρηση της αξίας του παίκτη κατά τη διάρκεια της ζωής του.
  • Μέσω αυτών των δεδομένων, μπορούμε να αναλύσουμε τα αναμενόμενα μελλοντικά έσοδα από τους παίκτες μας.

• Με βάση το έννομο συμφέρον μας να σας παρέχουμε εξατομικευμένες υπηρεσίες και διαφημίσεις εντός του παιχνιδιού

  • Χρησιμοποιούμε αναγνωριστικά διαφημίσεων, αναγνωριστικά παρακολούθησης τρίτων (όπως το AppsFlyer ID) και παρόμοιες τεχνολογίες για τη συλλογή δεδομένων από τη συσκευή σας. Οι πληροφορίες από τρίτους παρόχους συνδυάζονται με χαρακτηριστικά όπως ο τύπος της συσκευής, η γλώσσα του συστήματος και η διεύθυνση IP για τη δημιουργία ενός μοναδικού αναγνωριστικού παίκτη. Αυτό γίνεται με σκοπό την αναγνώριση σας και της συσκευής σας και την παροχή εξατομικευμένων εμπειριών παίκτη και διαφημίσεων εντός του παιχνιδιού.
  • Ενδέχεται να επικοινωνήσουμε μαζί σας σχετικά με ενημερώσεις, προσφορές ή προωθητικές ενέργειες που σχετίζονται με παιχνίδια που ήδη χρησιμοποιείτε ή παρόμοια παιχνίδια εντός του ομίλου Stillfront. Μπορείτε να εξαιρεθείτε από τέτοιου είδους επικοινωνίες ανά πάσα στιγμή.

• Με βάση το έννομο συμφέρον μας να αποτρέψουμε την εξαπάτηση και την απάτη στις Υπηρεσίες και τα παιχνίδια μας

  • Τα δεδομένα που παρέχετε μέσω της χρήσης των μεθόδων πληρωμής μας για να αποδείξετε τη νομιμότητά τους και να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας και την πληρωμή.
  • Χρησιμοποιούμε αρχεία καταγραφής και αναλυτικά στοιχεία για να κάνουμε συμπεράσματα με βάση τη χρήση των Υπηρεσιών μας, με σκοπό την πρόληψη παραβιάσεων των Όρων Παροχής Υπηρεσιών ή άλλων κυβερνητικών εγγράφων.
  • Τα δεδομένα που παρέχονται από τη συσκευή σας μέσω αυτόματων μέσων συλλογής χρησιμοποιούνται για τον εντοπισμό και την παροχή λύσεων κατά της απάτης, της κατάχρησης και της εξαπάτησης.

• Με βάση το έννομο συμφέρον μας να προωθούμε τις υπηρεσίες μας και να προσελκύουμε νέους χρήστες.

  • Οι πληροφορίες λογαριασμού και οι πληροφορίες συσκευής, όπως η διεύθυνση email και το αναγνωριστικό συσκευής, χρησιμοποιούνται για την προώθηση των υπηρεσιών μας και των συνδεδεμένων υπηρεσιών που πιστεύουμε ότι μπορεί να σας ενδιαφέρουν.
  • Οι πληροφορίες λογαριασμού και οι πληροφορίες συσκευής χρησιμοποιούνται για τη διεξαγωγή καμπανιών μάρκετινγκ για τις υπηρεσίες μας και τις συνδεδεμένες υπηρεσίες.
  • Οι πληροφορίες που συλλέγονται και υποβάλλονται σε εμάς χρησιμοποιούνται για τη λειτουργία, τη βελτιστοποίηση και τη μέτρηση της αποτελεσματικότητας των εκστρατειών μάρκετινγκ μας.
  • Επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες του λογαριασμού σας για να σας παρέχουμε ενημερώσεις και αλλαγές που συμβαίνουν στα παιχνίδια μας.

• Με βάση τις νομικές μας υποχρεώσεις

  • Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας για να συμμορφωθούμε με τις νομικές μας υποχρεώσεις σχετικά με την άσκηση των δικαιωμάτων σας, όπως περιγράφονται στο παρόν έγγραφο ή σύμφωνα με τη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων.
  • Τα δεδομένα που συλλέγονται αυτόματα ή παρέχονται από εσάς ενδέχεται να υποβληθούν σε επεξεργασία σύμφωνα με τους εμπορικούς κανονισμούς που ισχύουν για εμάς.
  • Ενδέχεται να παρέχουμε τα προσωπικά σας δεδομένα που υποβάλατε μέσω της χρήσης των Υπηρεσιών μας στις αρχές επιβολής του νόμου στην απίθανη περίπτωση ποινικής υποχρέωσης στην οποία είμαστε υποχρεωμένοι να συνδράμουμε.
  • Τα προσωπικά σας δεδομένα ενδέχεται επίσης να υποβληθούν σε επεξεργασία και να διαβιβαστούν στις αρμόδιες αρχές σε σχέση με την πρόληψη και τον εντοπισμό ενός εγκλήματος, όταν ο υπεύθυνος επεξεργασίας έχει βάσιμους λόγους να υποψιάζεται ότι παραβιάζετε την ισχύουσα νομοθεσία. Οι αρχές αυτές θα διεξαγάγουν έρευνα σύμφωνα με τις διαδικασίες τους και θα ενεργήσουν ως υπεύθυνοι επεξεργασίας.
  • Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας για να συμμορφωθούμε με τις νομικές μας υποχρεώσεις σε σχέση με αγορές και πληρωμές που πραγματοποιούνται για αγαθά ή υπηρεσίες που προσφέρουμε.

Επιπλέον, ενδέχεται να επεξεργαστούμε τα δεδομένα σας για πρόσθετους σκοπούς που είναι συμβατοί με οποιονδήποτε από τους σκοπούς που αναφέρονται παραπάνω.

4. Με ποιον μοιραζόμαστε τις πληροφορίες σας

Τα προσωπικά σας δεδομένα ενδέχεται (για τους σκοπούς που περιγράφονται στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου) να μεταφερθούν ή να αποκαλυφθούν σε τρίτους, για την επεξεργασία των εν λόγω προσωπικών δεδομένων εκ μέρους μας, όπως:

• Άλλες εταιρείες του Ομίλου Stillfront θα έχουν πρόσβαση σε όλα τα διαθέσιμα Προσωπικά Δεδομένα, όπου μας βοηθούν να αναπτύξουμε ή να λειτουργήσουμε τις Υπηρεσίες μας ή να παρέχουμε άλλες Υπηρεσίες. Για πληροφορίες σχετικά με τις οντότητες του Ομίλου Stillfront, ανατρέξτε στην πιο πρόσφατη ετήσια έκθεση που δημοσιεύεται στο https://www.stillfront.com/en/reports-presentations/, όπως ενημερώνεται κατά καιρούς.
• Για αναλυτικούς σκοπούς, συλλέγουμε και κάνουμε συμπεράσματα με βάση τα δεδομένα που δημιουργούνται, όπως οι πρόσφατες επισκέψεις σας στις Υπηρεσίες μας και ο τρόπος με τον οποίο περιηγείστε σε διαφορετικές ενότητες, προκειμένου να κάνουμε τις Υπηρεσίες μας πιο διαισθητικές και να αξιολογήσουμε τις ανάγκες και τις προτιμήσεις των χρηστών. Αυτά τα δεδομένα θα κοινοποιηθούν σε μια περιορισμένη ομάδα υπαλλήλων του Ομίλου Stillfront.
• Άτομα ή εταιρείες που μας παρέχουν Υπηρεσίες και επεξεργάζονται δεδομένα εκ μέρους μας κατά την παροχή αυτών των Υπηρεσιών (για παράδειγμα, Υπηρεσίες που μας βοηθούν να αναπτύξουμε και να λειτουργήσουμε τις Υπηρεσίες μας και επαγγελματίες σύμβουλοι).
• Τρίτα μέρη στα οποία αναθέτουμε ορισμένες Υπηρεσίες, όπως, ενδεικτικά, υπηρεσίες επεξεργασίας και μετάφρασης εγγράφων, συνεργασίες μάρκετινγκ, απόρριψη εμπιστευτικών απορριμμάτων, πάροχοι συστημάτων ή λογισμικού πληροφορικής, πάροχοι υπηρεσιών υποστήριξης πληροφορικής, πάροχοι αποθήκευσης εγγράφων και πληροφοριών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους επεξεργαστές και τους τρίτους συνεργάτες μας, επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση thi-dpo@stillfront.com.
• Αρμόδια δικαστήρια ή άλλες κυβερνητικές αρχές, όταν πιστεύουμε ότι η αποκάλυψη είναι απαραίτητη σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία ή κανονισμούς.
• Οποιοδήποτε πρόσωπο ή οντότητα όπου πιστεύουμε ότι η αποκάλυψη είναι απαραίτητη για την άσκηση, την καθιέρωση ή την υπεράσπιση των νομικών μας δικαιωμάτων ή για την προστασία των ζωτικών συμφερόντων σας ή άλλων προσώπων.

Λάβετε υπόψη ότι ο κατάλογος αυτός δεν είναι εξαντλητικός και ενδέχεται να υπάρχουν και άλλα παραδείγματα όπου χρειάζεται να μοιραστούμε πληροφορίες με άλλα μέρη προκειμένου να παρέχουμε τις Υπηρεσίες όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματικά.

Όπου απαιτείται από το νόμο, τα προσωπικά σας δεδομένα ενδέχεται να αποκαλυφθούν σε αρμόδια κυβερνητική, ρυθμιστική, αθλητική ή εκτελεστική αρχή. Τα προσωπικά σας δεδομένα ενδέχεται επίσης να αποκαλυφθούν σε οποιονδήποτε ρυθμιστικό φορέα σε σχέση με την πρόληψη και τον εντοπισμό εγκλημάτων και όπου θεωρούμε ότι υπάρχουν εύλογοι λόγοι να υποψιαζόμαστε ότι ενδέχεται να εμπλέκεστε σε παραβίαση του νόμου. Οι φορείς αυτοί μπορούν στη συνέχεια να χρησιμοποιήσουν τα προσωπικά σας δεδομένα για να διερευνήσουν και να ενεργήσουν σχετικά με τέτοιες παραβιάσεις σύμφωνα με τις διαδικασίες τους.

Όταν τα Προσωπικά Δεδομένα κοινοποιούνται στους επιχειρηματικούς μας εταίρους, στους υπεύθυνους επεξεργασίας, στις θυγατρικές του ομίλου ή σε άλλες αξιόπιστες οντότητες που αναφέρονται παραπάνω, απαιτούμε πάντα από αυτούς να χρησιμοποιούν τις πληροφορίες μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες μας.

5. Κατάλληλες εγγυήσεις για χώρες εκτός της ΕΕ/ΕΟΧ

Σε σχέση με τις δραστηριότητες επεξεργασίας που περιγράφονται στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου, τα δεδομένα σας ενδέχεται να μεταφερθούν και/ή να υποβληθούν σε επεξεργασία σε χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ΕΕ») και του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου («ΕΟΧ»), όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες. Όταν μεταφέρουμε προσωπικά δεδομένα εκτός της ΕΕ/ΕΟΧ, θα διασφαλίσουμε ότι έχουν συναφθεί τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες μεταξύ του φορέα που μεταφέρει τα δεδομένα και του εξωτερικού μέρους που τα λαμβάνει. Εναλλακτικά, θα ληφθούν άλλα μέτρα προστασίας πριν από τέτοιες διαβιβάσεις. Σύμφωνα με τους νόμους περί προστασίας δεδομένων (δηλαδή τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς περί προστασίας δεδομένων και απορρήτου, συμπεριλαμβανομένου, ενδεικτικά, του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων της ΕΕ (2016/679)), έχετε το δικαίωμα, κατόπιν αιτήματος, να λάβετε αντίγραφο οποιουδήποτε εγγράφου που αποδεικνύει ότι έχουν ληφθεί τα κατάλληλα μέτρα προστασίας για την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων κατά τη διαβίβαση εκτός της ΕΕ/ΕΟΧ. Μπορείτε να το κάνετε επικοινωνώντας με τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων μας μέσω email στη διεύθυνση thi-dpo@stillfront.com.

6. Πόσο καιρό διατηρούμε τις πληροφορίες σας;

Θα διατηρήσουμε τις πληροφορίες σας μόνο για όσο διάστημα είναι απαραίτητο για τους σκοπούς που ορίζονται στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου. Χρησιμοποιούμε τα ακόλουθα κριτήρια για να καθορίσουμε την περίοδο διατήρησης:

(i) για όσο διάστημα έχουμε μια συνεχιζόμενη σχέση μαζί σας,

(ii) όπως απαιτείται από τις νομικές υποχρεώσεις στις οποίες υπόκειται η Εταιρεία (όπως φορολογικές και λογιστικές υποχρεώσεις,

(iii) όπως συνιστάται με βάση τη νομική μας θέση (όπως ισχύοντες νόμοι περί παραγραφής).

7. Ασφάλεια

Προσπαθούμε να λαμβάνουμε εύλογα προληπτικά μέτρα προκειμένου να αποτρέψουμε τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα, καθώς και τη μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή παραποίηση αυτών των δεδομένων και να ελαχιστοποιήσουμε τους σχετικούς κινδύνους. Ωστόσο, η παροχή προσωπικών δεδομένων, είτε αυτοπροσώπως, είτε τηλεφωνικά, είτε μέσω του διαδικτύου, συνδέεται πάντα με κινδύνους και κανένα τεχνικό σύστημα δεν είναι εντελώς απαλλαγμένο από την πιθανότητα χειραγώγησης ή σαμποτάζ. Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα που συλλέγουμε από εσάς σύμφωνα με τη γερμανική και την ευρωπαϊκή νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων. Όλοι οι υπάλληλοι υποχρεούνται να προστατεύουν το απόρρητο των δεδομένων και να συμμορφώνονται με τους κανονισμούς περί προστασίας δεδομένων, και έχουν λάβει την αντίστοιχη εκπαίδευση. Για σκοπούς πληρωμής, τα δεδομένα σας μεταδίδονται χρησιμοποιώντας κρυπτογραφημένες διαδικασίες SSL.

8. Τα δικαιώματά σας

Η παροχή δεδομένων σε εμάς δεν είναι υποχρεωτική. Ωστόσο, δεν μπορούμε να παρέχουμε τις Υπηρεσίες, ή ορισμένα μέρη ή χαρακτηριστικά των Υπηρεσιών, χωρίς να επεξεργαστούμε τα δεδομένα σας. Εάν χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες μας, θα συλλέξουμε δεδομένα που σας αφορούν για ορισμένους ή όλους τους σκοπούς που περιγράφονται στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου, ανάλογα με τις Υπηρεσίες που αποφασίζετε να χρησιμοποιήσετε και τις επιλογές σας κατά τη χρήση τους. Έχετε διάφορες επιλογές για να περιορίσετε ή να ελέγξετε τον βαθμό επεξεργασίας των δεδομένων σας. Για παράδειγμα, μπορείτε να επιλέξετε να μην συνδέσετε τους λογαριασμούς τρίτων με τις Υπηρεσίες μας, να χρησιμοποιήσετε τις ρυθμίσεις της συσκευής σας για να επαναφέρετε ή να περιορίσετε τη χρήση του Διαφημιστικού σας ID ή να απενεργοποιήσετε ορισμένα ή όλα τα cookies από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας.

Σε σχέση με την επεξεργασία των Προσωπικών σας Δεδομένων, έχετε, υπό ορισμένες συνθήκες, το δικαίωμα να ασκήσετε τα ακόλουθα δικαιώματα:

• Πρόσβαση
  

  Μπορείτε να ζητήσετε επιβεβαίωση για το αν τα Προσωπικά Δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία και, εάν αυτό ισχύει, πρόσβαση στα Προσωπικά Δεδομένα σας και σε πρόσθετες πληροφορίες, όπως οι σκοποί της επεξεργασίας. Έχετε επίσης το δικαίωμα να λάβετε αντίγραφο των Προσωπικών Δεδομένων που υποβάλλονται σε επεξεργασία. Εάν το αίτημα υποβληθεί με ηλεκτρονικά μέσα, οι πληροφορίες θα παρασχεθούν σε ένα κοινώς χρησιμοποιούμενο ηλεκτρονικό μορφότυπο, εκτός εάν ζητήσετε διαφορετικά.

• Αντίρρηση σε συγκεκριμένη επεξεργασία
  

  Μπορείτε να αντιταχθείτε στην επεξεργασία των Προσωπικών σας Δεδομένων βάσει έννομου συμφέροντος, για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας και με την επεξεργασία για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ.

• Διόρθωση
  

  Έχετε ανά πάσα στιγμή το δικαίωμα να διορθώσετε ανακριβή Προσωπικά Δεδομένα, καθώς και, λαμβάνοντας υπόψη τους σκοπούς της επεξεργασίας, το δικαίωμα να συμπληρώσετε ελλιπή Προσωπικά Δεδομένα.

• Διαγραφή
  

  Μπορείτε να ζητήσετε τη διαγραφή των Προσωπικών σας Δεδομένων υπό ορισμένες συνθήκες, όπως όταν τα Προσωπικά σας Δεδομένα δεν είναι πλέον απαραίτητα για τους σκοπούς για τους οποίους συλλέχθηκαν. Προσφέρουμε την επιλογή να διαγράψετε ή να διορθώσετε ανεξάρτητα τα προσωπικά σας δεδομένα στο παιχνίδι. Εάν έχετε συνδεθεί στον λογαριασμό σας, μπορείτε να διαγράψετε τα προσωπικά σας δεδομένα στις ρυθμίσεις του λογαριασμού χρήστη σας.

• Περιορισμός της επεξεργασίας
  

  Μπορείτε να μας ζητήσετε να περιορίσουμε την επεξεργασία των Προσωπικών σας Δεδομένων ώστε να περιλαμβάνει μόνο την αποθήκευση των Προσωπικών σας Δεδομένων υπό ορισμένες συνθήκες, όπως όταν η επεξεργασία είναι παράνομη, αλλά δεν επιθυμείτε να διαγραφούν τα Προσωπικά σας Δεδομένα.

• Ανάκληση της συγκατάθεσης
  

  Έχετε το δικαίωμα να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή τη συγκατάθεσή σας για την επεξεργασία των Προσωπικών Δεδομένων, στο βαθμό που η επεξεργασία βασίζεται στη συγκατάθεσή σας. Αυτό δεν επηρεάζει τη νομιμότητα της επεξεργασίας που βασίζεται στη συγκατάθεση πριν από την ανάκλησή της. Μπορείτε να διαχειριστείτε και να ανακαλέσετε τις συγκαταθέσεις σας ανά πάσα στιγμή μέσω του εργαλείου διαχείρισης συγκατάθεσης, το οποίο είναι διαθέσιμο στις Υπηρεσίες μας και στον ιστότοπό μας, στην ενότητα «Επιλογές συγκατάθεσης».

• Φορητότητα δεδομένων
  

  Μπορείτε να ζητήσετε να λάβετε ένα αντίγραφο των Προσωπικών Δεδομένων που υποβάλλονται σε επεξεργασία σε μορφή αναγνώσιμη από μηχανή και να ζητήσετε τη μεταφορά των πληροφοριών σε άλλο Υπεύθυνο Επεξεργασίας (όπου είναι δυνατόν). Αυτό αφορά μόνο τα Προσωπικά Δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία βάσει της συγκατάθεσής σας ή βάσει του γεγονότος ότι η επεξεργασία είναι απαραίτητη για την εκτέλεση μιας συμφωνίας μαζί σας και μόνο στο βαθμό που τα Προσωπικά Δεδομένα έχουν παρασχεθεί στην Εταιρεία από εσάς (φορητότητα δεδομένων).

• Παράπονα στην εποπτική αρχή
  

  Έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε παράπονα σχετικά με την επεξεργασία των Προσωπικών Δεδομένων σας στην αρμόδια εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων.

9. Πώς να διαχειριστείτε τις προτιμήσεις σας

Έχετε τη δυνατότητα να έχετε πρόσβαση και να διαγράψετε τα προσωπικά σας δεδομένα απευθείας μέσα από τις Υπηρεσίες μας. Η επιλογή διαγραφής του λογαριασμού σας είναι διαθέσιμη στις Ρυθμίσεις του παιχνιδιού, στην ενότητα Ρυθμίσεις λογαριασμού.

Όποτε είναι δυνατόν, σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε αυτά τα εργαλεία εντός του παιχνιδιού, καθώς μας βοηθούν να χειριστούμε το αίτημά σας με μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα και ακρίβεια. Εάν προτιμάτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω email, μπορείτε να απευθυνθείτε στους υπεύθυνους προστασίας δεδομένων μας στη διεύθυνση thi-dpo@stillfront.com.

Φροντίστε να συμπεριλάβετε το όνομα του παιχνιδιού που παίζετε, ώστε να μπορέσουμε να προωθήσουμε το αίτημά σας στην κατάλληλη ομάδα προϊόντων.

10. Αλλαγές στους όρους της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου

Ενδέχεται να ενημερώνουμε την παρούσα Πολιτική Απορρήτου κατά καιρούς, για παράδειγμα λόγω αλλαγών στις δραστηριότητές μας ή στις νομικές υποχρεώσεις που ισχύουν για εμάς. Οι ενημερώσεις θα είναι διαθέσιμες εδώ. Θα σας ενημερώνουμε επίσης για τυχόν αλλαγές με άλλα μέσα, ανάλογα με τη σημασία των αλλαγών.

Σε περίπτωση ασυμφωνιών, θα υπερισχύει η αγγλική έκδοση.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΩΝ ΥΠΕΥΘΥΝΩΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Για όλες τις ερωτήσεις σχετικά με την προστασία της ιδιωτικής ζωής, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης των δικαιωμάτων σας σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους περί προστασίας δεδομένων (συμπεριλαμβανομένου, ενδεικτικά, του GDPR), παρακαλούμε επικοινωνήστε με: thi-dpo@stillfront.com.

Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με τον αρμόδιο υπεύθυνο προστασίας δεδομένων (DPO) για θέματα που σχετίζονται με τη νομοθεσία ή τη συμμόρφωση στη διεύθυνση: dpo@stillfront.com

Το παρόν παράρτημα αποτελεί μέρος της Πολιτικής Απορρήτου της Twin Harbour Interactive και ενδέχεται να ενημερωθεί ώστε να αντικατοπτρίζει αλλαγές στην επιχειρησιακή ευθύνη.

Τελευταία ενημέρωση στις 07/11/2025